1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:00:27,900 --> 00:00:30,833 "SÅNGBROTTSKOD" 4 00:00:31,333 --> 00:00:33,066 Äktenskapsbrott OCH VÄLDTAKT ÄR STRAFFBARA VID 18 MÅNADERS Strafftjänstgöring 5 00:00:33,166 --> 00:00:34,466 OM SKADA FÖRKOMMER, STRAFFEN ÖKAS MED EN GRAAD 6 00:00:34,533 --> 00:00:36,200 FÖRSÖK STÖD ÄR STRAFFBART MED 50 PASSAR MED KÖPEN 7 00:00:36,300 --> 00:00:38,500 BEROENDE PÅ MÄNGD SOM STULET, STRAFFET KAN KLARA 8 00:00:38,566 --> 00:00:40,366 FRÅN SIRKNINGAR TILL EXIL MED HÅRT ARBETE 9 00:00:40,466 --> 00:00:43,400 DE SOM PRIVAT MYNTAR MYNT SKA STRAFFAS TILL EXIL 10 00:00:43,500 --> 00:00:45,533 TJÄNSTEMÄN SOM ACCEPTERAR MUTOR OCH PERVERTA LAGEN STRAFFAS TILL EN KOTT 11 00:00:46,400 --> 00:00:48,466 KONSPIRATION FÖR ATT MÖDA EN ämbetsman ELLER SUPERIOR STRAFFAS I EXIL 12 00:00:48,533 --> 00:00:50,133 OM OFFRET SKADAS, DOMEN ÄR UTFÖRANDE GENOM HÄNNING 13 00:00:50,200 --> 00:00:51,733 OM OFFRET DÖDAS, DOMEN ÄR UTFÖRANDE GENOM HALSKNING 14 00:00:51,833 --> 00:00:55,400 FÖR TJÄNSTEMÄN SOM FÖRBINDAR ELLER STJÄL FRÅN DE UNDER DERAS ÖVERVAKNING, 15 00:00:55,500 --> 00:00:57,533 STRAFFEN ÄR DET FÖR VANLIG STÖD ÖKAD MED TVÅ GRADER 16 00:00:57,633 --> 00:00:59,366 MED TILRÄCKLIGA BELOPP, STRAFFET ÄR DÖD GENOM HÄNGNING 17 00:00:59,466 --> 00:01:02,866 DE SOM BEGÖR MORD SKA HAHAGGAS 18 00:01:02,966 --> 00:01:06,400 DE SOM DÖDAR AVSIKTIGT ELLER MED ETT BLAD SKA HÄNGAS 19 00:01:06,500 --> 00:01:08,033 OM ETT VAPEN ANVÄNDS, OAVSETT OMSTÄNDIGHETER, 20 00:01:08,133 --> 00:01:09,533 DET SKA BEHANDLAS SOM MORD MED AVSIKT 21 00:01:22,133 --> 00:01:23,066 Tjänstemännen har anlänt. 22 00:01:23,166 --> 00:01:24,133 Och vilken skillnad gör det? 23 00:01:24,200 --> 00:01:25,533 Hennes liv är i alla fall förstört. 24 00:01:26,466 --> 00:01:28,533 Att bli involverad med den där skurken, hon kunde bara betrakta sig själv som otur. 25 00:01:28,633 --> 00:01:30,366 Eftersom du bryr dig om henne, varför hjälper du henne inte? 26 00:01:30,466 --> 00:01:31,500 Är han inte bara konstapel? 27 00:01:42,800 --> 00:01:44,466 Vem gjorde detta mot henne? 28 00:01:44,533 --> 00:01:46,166 Slyngeln från kistaffären. 29 00:01:48,700 --> 00:01:51,500 Varje kvinna här har blivit ruinerad av honom. 30 00:01:52,066 --> 00:01:52,966 Denna gång, 31 00:01:53,033 --> 00:01:55,466 kan vi förvänta oss rättvisa? 32 00:01:58,666 --> 00:01:59,966 Med vittnen och bevis, 33 00:02:00,500 --> 00:02:01,533 han kan inte fly. 34 00:02:20,033 --> 00:02:20,966 Jag är trött. 35 00:02:21,566 --> 00:02:23,000 Jag springer inte längre. 36 00:02:23,066 --> 00:02:24,333 Jagar mig i hälarna, 37 00:02:24,400 --> 00:02:25,566 som en hund. 38 00:02:29,733 --> 00:02:30,966 Nu är det din tur att springa. 39 00:02:33,866 --> 00:02:34,833 Jävel. 40 00:02:36,133 --> 00:02:37,233 Konstapel hund. 41 00:02:38,300 --> 00:02:39,133 Hund... 42 00:03:43,533 --> 00:03:44,733 Låt mig gå! 43 00:03:46,033 --> 00:03:47,166 Låt mig gå! 44 00:03:53,066 --> 00:03:54,066 Låt honom inte fly! 45 00:03:54,166 --> 00:03:55,566 -Fånga honom! -Fånga honom! 46 00:03:55,666 --> 00:03:56,733 Vad gör du? 47 00:03:58,333 --> 00:03:59,366 Vad gör du? 48 00:03:59,466 --> 00:04:00,366 Fånga honom! 49 00:04:00,466 --> 00:04:01,300 Jag jobbar för regeringen. 50 00:04:01,366 --> 00:04:02,733 Vem skulle tro det? 51 00:04:02,833 --> 00:04:04,700 -Jag jobbar för regeringen! -Vi kan inte låta honom ta bort honom! 52 00:04:04,800 --> 00:04:05,700 Jag jobbar för regeringen! 53 00:04:05,800 --> 00:04:06,800 Vad gör du?! 54 00:04:06,866 --> 00:04:07,866 Vad gör du?! 55 00:04:13,800 --> 00:04:15,133 min herre, 56 00:04:15,700 --> 00:04:17,833 det är sent och kyligt. 57 00:04:17,900 --> 00:04:19,700 Vår ödmjuka butik har lagat lite varmt te 58 00:04:19,800 --> 00:04:20,900 för att du ska värma upp. 59 00:04:32,800 --> 00:04:33,700 Jag förstår. 60 00:04:33,800 --> 00:04:36,333 Din son kan stanna här först. 61 00:04:36,400 --> 00:04:37,466 Låt oss vänta 62 00:04:38,400 --> 00:04:39,833 tills ärendet är uppklarat. 63 00:04:40,900 --> 00:04:41,866 Sir, 64 00:04:43,400 --> 00:04:44,666 detta är inte i enlighet med reglerna. 65 00:04:46,333 --> 00:04:47,200 Regler? 66 00:04:48,533 --> 00:04:49,366 Vilka regler? 67 00:04:49,466 --> 00:04:52,000 Han har anklagats för våldtäkt och angrepp av folket. 68 00:04:52,066 --> 00:04:54,533 Enligt lagen ska den misstänkte bör gripas och häktas. 69 00:04:55,900 --> 00:04:57,166 Behöver jag att du lär mig 70 00:04:57,900 --> 00:04:59,400 hur hanterar man ett ärende? 71 00:05:01,666 --> 00:05:02,500 Sir, 72 00:05:03,566 --> 00:05:05,000 Jag tar med vittnena nu. 73 00:05:06,300 --> 00:05:08,366 Den kurtisan vill ha en förklaring. 74 00:05:11,800 --> 00:05:13,500 Är inte detta en förklaring? 75 00:05:26,166 --> 00:05:28,300 Han tycker verkligen för högt om sig själv. 76 00:05:35,166 --> 00:05:36,000 Få ut. 77 00:05:37,200 --> 00:05:38,400 Få ut! 78 00:05:46,733 --> 00:05:48,066 Jag heter Xue Buyi. 79 00:05:48,166 --> 00:05:49,333 Jag är konstapel. 80 00:05:50,133 --> 00:05:51,366 Jag har varit i tjänst i tio år, 81 00:05:52,500 --> 00:05:53,866 och jag har varit feg i tio år. 82 00:05:59,633 --> 00:06:03,966 NUDLAR 83 00:06:06,866 --> 00:06:07,733 Här. 84 00:06:07,833 --> 00:06:09,066 Erniang, låt mig hjälpa dig. 85 00:06:09,166 --> 00:06:10,300 Du är här tidigt idag. 86 00:06:19,233 --> 00:06:20,066 ÄTTIKA 87 00:06:22,133 --> 00:06:23,333 Du äter alltid vanliga nudlar. 88 00:06:23,400 --> 00:06:24,900 Idag har jag gjort något annorlunda. 89 00:06:25,000 --> 00:06:26,233 Vill du prova det? 90 00:06:29,800 --> 00:06:30,966 Jag är inte van vid något annat. 91 00:06:33,400 --> 00:06:35,066 Det är Bianliang-stil, smaken av din hemstad. 92 00:06:41,300 --> 00:06:42,300 Erniang. 93 00:06:45,366 --> 00:06:48,000 NUDLAR 94 00:06:48,900 --> 00:06:49,733 Markägare Wei, 95 00:06:51,533 --> 00:06:53,066 här är hyran för dig. 96 00:06:53,166 --> 00:06:54,566 Jag flyttar om några dagar. 97 00:06:58,166 --> 00:06:59,066 Gör det inte. 98 00:06:59,733 --> 00:07:02,000 Vart annars kan du gå utan detta nudelställ? 99 00:07:02,800 --> 00:07:04,300 Din hyra är för hög. 100 00:07:04,366 --> 00:07:05,233 Jag har inte råd. 101 00:07:06,900 --> 00:07:09,133 Det är inte så jag vill för att göra det svårt för dig. 102 00:07:10,133 --> 00:07:11,500 Jag bryr mig verkligen om dig. 103 00:07:12,166 --> 00:07:13,400 Titta på dina händer. 104 00:07:13,500 --> 00:07:14,666 De är alla förkrossade. 105 00:07:14,733 --> 00:07:16,500 Skulle det inte vara bättre att leva ett bra liv med mig? 106 00:07:16,566 --> 00:07:17,666 Du skulle ha det mycket bättre med... 107 00:07:23,233 --> 00:07:24,666 Vill du stå upp för henne? 108 00:07:24,733 --> 00:07:25,800 Säker. 109 00:07:25,866 --> 00:07:26,800 Du... 110 00:07:26,866 --> 00:07:30,166 kan betala Erniangs hyra för de närmaste månaderna. 111 00:07:30,666 --> 00:07:32,400 -Hur mycket? -Tio taels i månaden. 112 00:07:32,500 --> 00:07:33,800 Ge mig tre månaders värde först. 113 00:07:41,566 --> 00:07:42,400 Plocka inte upp dem. 114 00:07:42,500 --> 00:07:44,300 Säg inte att jag inte gav dig en chans. 115 00:07:45,500 --> 00:07:46,400 Den där sojasåsen. 116 00:07:46,500 --> 00:07:48,233 För varje kolv du dricker, Jag drar av en tael silver. 117 00:07:48,733 --> 00:07:50,500 Det här är inte din sak. Lämna. 118 00:07:51,400 --> 00:07:52,233 Behaga. 119 00:07:55,966 --> 00:07:57,900 SOJASÅS 120 00:08:15,900 --> 00:08:16,800 SOJASÅS 121 00:08:18,233 --> 00:08:19,400 Klipp ut det! 122 00:08:19,500 --> 00:08:21,033 Det är inte så att jag måste stanna här! 123 00:08:23,500 --> 00:08:25,066 Om du inte har förmågan, 124 00:08:25,166 --> 00:08:26,666 visa inte upp sig. 125 00:08:27,400 --> 00:08:30,166 Till slut, du måste fortfarande lita på Erniang. 126 00:08:39,700 --> 00:08:40,900 Ta det inte till hjärtat. 127 00:08:43,000 --> 00:08:44,566 Jag kanske är värdelös. 128 00:08:45,133 --> 00:08:46,400 Men åtminstone, 129 00:08:46,500 --> 00:08:48,366 Jag vill behålla denna ställning för Erniang. 130 00:08:49,133 --> 00:08:49,966 Även om... 131 00:08:54,666 --> 00:08:55,500 Utmärkt! 132 00:08:55,566 --> 00:08:56,466 Lord Zhang är imponerande! 133 00:08:56,533 --> 00:08:57,733 Bra fotarbete! 134 00:08:58,500 --> 00:08:59,833 -Låt oss spela en omgång till! -Kom igen! 135 00:09:00,366 --> 00:09:01,366 Fortsätta! 136 00:09:06,400 --> 00:09:07,633 Kom igen, sir! 137 00:09:13,800 --> 00:09:14,866 Bra! 138 00:09:20,900 --> 00:09:21,900 Bra för ingenting. 139 00:09:24,233 --> 00:09:25,666 Lord Zhang, ta lite vatten. 140 00:09:25,733 --> 00:09:26,633 Sir, titta. 141 00:09:39,400 --> 00:09:40,400 Här. 142 00:09:40,500 --> 00:09:41,333 Bra! 143 00:09:42,533 --> 00:09:43,633 Lord Zhang, fantastiskt! 144 00:09:49,633 --> 00:09:50,500 Bra! 145 00:09:51,533 --> 00:09:52,500 Excellent! 146 00:09:57,733 --> 00:09:59,700 Säg mig, vad vill du mig? 147 00:10:05,133 --> 00:10:05,966 Jag vill 148 00:10:07,000 --> 00:10:09,366 att be dig ge mig ett bra jobb. 149 00:10:13,233 --> 00:10:14,500 Du har kommit till ditt förnuft. 150 00:10:16,500 --> 00:10:17,966 Jag vill bara tjäna lite silver. 151 00:10:24,733 --> 00:10:25,833 Vänta på mitt ord. 152 00:10:30,166 --> 00:10:31,200 Ta den för att tvättas. 153 00:10:41,000 --> 00:10:44,033 SKATTKASSA OCH SAMBOLA 154 00:10:44,133 --> 00:10:46,533 Skickade fångvaktaren Zhang över dig? 155 00:10:49,133 --> 00:10:51,133 För denna översvämningskatastrof i Hedong City, 156 00:10:51,200 --> 00:10:54,033 domstolen tilldelade 500 000 taels av hjälpmedel, 157 00:10:54,733 --> 00:10:57,133 allt förvarat i vår skattkammare. 158 00:10:57,633 --> 00:10:59,066 Ni kommer att delas upp i par 159 00:10:59,166 --> 00:11:03,533 och börja patrullera ikväll i skift dygnet runt. 160 00:11:04,366 --> 00:11:06,833 Inga misstag är tillåtna. 161 00:11:06,900 --> 00:11:08,400 Det var allt. Skingra. 162 00:11:08,500 --> 00:11:09,833 Gå tillbaka och förbered dig. 163 00:11:09,900 --> 00:11:11,300 -Okej. -Låt oss gå. 164 00:11:12,866 --> 00:11:13,700 Förman. 165 00:11:17,000 --> 00:11:19,333 Hur är lönen för bevakning av statskassan beräknat? 166 00:11:21,000 --> 00:11:22,166 Vill du ha mer pengar? 167 00:11:24,133 --> 00:11:27,233 Gör lönen från statskontoret räknas inte? 168 00:11:52,633 --> 00:11:53,700 Du är ganska händig. 169 00:11:55,800 --> 00:11:56,800 Jag har inget val. 170 00:11:56,866 --> 00:11:58,066 Mitt barn kräver det hela tiden. 171 00:12:00,366 --> 00:12:01,633 Vilket avsnitt kommer du ifrån? 172 00:12:01,700 --> 00:12:03,300 Jag blev nyförflyttad från den södra delen. 173 00:12:04,500 --> 00:12:07,166 Du var länge i uthuset. 174 00:12:07,233 --> 00:12:08,500 Jag drack för mycket igår. 175 00:12:09,566 --> 00:12:11,366 Du borde verkligen dricka mindre. 176 00:12:14,900 --> 00:12:16,366 Vad sa fängelsevakten Zhang till dig? 177 00:12:16,866 --> 00:12:19,233 Finns det verkligen ingen extra lön för det här jobbet? 178 00:12:23,400 --> 00:12:24,233 Förman, 179 00:12:24,333 --> 00:12:25,866 detta är en liten token från vår chef. 180 00:12:34,000 --> 00:12:34,833 Skriva in. 181 00:12:34,900 --> 00:12:36,233 Hej, här. 182 00:12:39,166 --> 00:12:40,300 Vem är detta till för? 183 00:12:40,366 --> 00:12:41,200 Vem tror du? 184 00:12:42,133 --> 00:12:43,900 Det finns ganska många spannmålshandlare från Linzhou denna gång. 185 00:12:44,000 --> 00:12:46,800 De vill alla komma ut i toppen att sälja mer lagrad spannmål. 186 00:12:47,400 --> 00:12:50,666 Den som betalar mer naturligtvis får verksamheten. 187 00:13:15,833 --> 00:13:17,566 Tar detta steg 188 00:13:17,666 --> 00:13:19,133 var inte så svårt trots allt. 189 00:13:23,900 --> 00:13:24,733 Förman. 190 00:13:26,366 --> 00:13:27,200 Förman. 191 00:15:39,833 --> 00:15:41,000 Rör dig inte! 192 00:15:42,633 --> 00:15:44,066 Den här mannen bröt sig in i statskassan på natten. 193 00:15:44,166 --> 00:15:45,200 Bind fast honom snabbt. 194 00:15:48,066 --> 00:15:49,700 Vad gör du? Jag är en av er! 195 00:15:53,400 --> 00:15:54,233 Sir. 196 00:16:12,366 --> 00:16:13,200 Sir. 197 00:16:19,900 --> 00:16:20,800 Stanna kvar. 198 00:16:25,866 --> 00:16:26,700 Gör det snabbt. 199 00:16:27,900 --> 00:16:29,033 Då kommer du att lida mindre. 200 00:16:29,133 --> 00:16:30,300 Sir, 201 00:16:30,366 --> 00:16:31,666 vad är meningen med detta? 202 00:16:34,500 --> 00:16:36,000 Är det inte tillräckligt tydligt? 203 00:16:38,000 --> 00:16:40,400 Prefekten i staden Pingyang, Zhang Yuzhi, 204 00:16:40,500 --> 00:16:42,900 i hemlighet samarbetat med spannmålshandlare och konspirerade med banditledare 205 00:16:43,000 --> 00:16:44,700 att stjäla 30 000 taels av katastrofhjälpssilver 206 00:16:44,800 --> 00:16:46,000 och togs på bar gärning. 207 00:16:48,800 --> 00:16:49,633 Gör du 208 00:16:50,866 --> 00:16:51,733 bekänna? 209 00:16:53,366 --> 00:16:54,233 Sir, 210 00:16:55,166 --> 00:16:56,500 om jag vore den inre mannen, 211 00:16:56,566 --> 00:16:58,566 varför skulle jag riskera mitt liv att fånga den tjuven? 212 00:16:59,333 --> 00:17:01,066 Alla vakter är döda, 213 00:17:02,533 --> 00:17:03,666 och bara du överlevde. 214 00:17:07,400 --> 00:17:08,800 Du orm. 215 00:17:09,400 --> 00:17:10,800 Orm! 216 00:17:20,833 --> 00:17:21,666 Du borde 217 00:17:22,166 --> 00:17:23,000 hjälpa honom. 218 00:18:04,733 --> 00:18:05,566 Vem är du? 219 00:18:06,400 --> 00:18:07,966 Jag är inspektören i Hedong City, 220 00:18:09,066 --> 00:18:09,900 Li Zhen. 221 00:18:10,666 --> 00:18:13,700 Detta ärende har lämnats över till kriminalpolisen. 222 00:18:13,800 --> 00:18:14,800 Den misstänkte stannar här. 223 00:18:15,800 --> 00:18:16,966 Du kan lämna. 224 00:18:17,033 --> 00:18:19,166 Jag kan inte fatta beslut i den här frågan. 225 00:18:19,966 --> 00:18:21,466 Gå tillbaka och vänta. 226 00:18:21,533 --> 00:18:23,166 Den misstänkte har erkänt med ett fingeravtryck, 227 00:18:23,233 --> 00:18:24,700 vilket är ett erkännande av skuld. 228 00:18:24,800 --> 00:18:26,233 Vad finns det mer 229 00:18:26,333 --> 00:18:27,900 att utreda i detta fall? 230 00:18:29,166 --> 00:18:30,200 Hörde du inte? 231 00:18:30,300 --> 00:18:32,466 Magistraten har redan gjort det fattade ett beslut. 232 00:18:32,533 --> 00:18:33,966 Rättskommissionär Huang är här! 233 00:18:42,833 --> 00:18:48,566 Kriminalutredningsavdelningen 234 00:18:57,533 --> 00:18:58,533 Justitiekommissionär Huang. 235 00:19:01,300 --> 00:19:02,533 Magistrat Yang. 236 00:19:02,633 --> 00:19:04,700 Jag visste inte att du skulle komma, lord Huang. 237 00:19:04,800 --> 00:19:06,833 Jag ber om ursäkt för att jag inte kom ut att ta emot dig. 238 00:19:07,400 --> 00:19:08,733 Fångvaktaren Zhang, 239 00:19:08,833 --> 00:19:09,666 förbereda vinet. 240 00:19:09,733 --> 00:19:10,666 Låt oss hoppa över vinet. 241 00:19:11,400 --> 00:19:13,066 Jag har lite gott te. 242 00:19:13,166 --> 00:19:16,566 När ärendet är löst, Jag bjuder dig på en kopp te. 243 00:19:19,400 --> 00:19:22,133 Då följer jag definitivt med dig 244 00:19:22,200 --> 00:19:25,000 att utreda detta fall 245 00:19:25,066 --> 00:19:27,633 och gå till botten med det. 246 00:19:29,166 --> 00:19:31,466 Lord Yang, du är upptagen med officiella uppgifter på statskontoret, 247 00:19:31,533 --> 00:19:34,833 så det behövs inte att besvära dig med det här fallet. 248 00:19:37,166 --> 00:19:38,700 Lord Yang, lämna gärna. 249 00:19:48,333 --> 00:19:49,566 Erkänner du din skuld? 250 00:19:52,333 --> 00:19:54,066 Jag blir inramad. 251 00:19:58,833 --> 00:20:00,700 Det finns dolda vaktposter utanför statskassan. 252 00:20:00,800 --> 00:20:03,633 Fem mil norrut är det militära högkvarteret. 253 00:20:03,700 --> 00:20:04,533 När signalpilen avfyras, 254 00:20:04,633 --> 00:20:07,000 förstärkningar kommer på mindre än hälften av en rökelsestavs tid. 255 00:20:07,066 --> 00:20:09,066 Vaktpostens layout ändras dagligen, 256 00:20:09,166 --> 00:20:11,000 känd endast av dagens förman. 257 00:20:11,066 --> 00:20:12,066 Utan en insider, 258 00:20:12,166 --> 00:20:14,566 hur kunde banditerna eliminera dem alla? 259 00:20:17,700 --> 00:20:19,300 Det var den där skäggiga mannen. 260 00:20:19,966 --> 00:20:21,166 Berätta mer. 261 00:20:21,900 --> 00:20:26,200 Den skäggiga mannen hävdade att vara förflyttad konstapel. 262 00:20:26,300 --> 00:20:27,900 Jag såg det med mina egna ögon. 263 00:20:28,800 --> 00:20:31,333 Han hjälpte banditerna att flytta reliefsilvret. 264 00:20:31,966 --> 00:20:34,700 Han måste ha listat ut vaktpostens layout 265 00:20:34,800 --> 00:20:36,700 under patrullering. 266 00:20:38,466 --> 00:20:39,833 Personen jag fångade 267 00:20:40,966 --> 00:20:43,366 kunde lätt hantera vaktposterna, 268 00:20:43,466 --> 00:20:44,533 med tanke på hans smidighet. 269 00:20:45,400 --> 00:20:46,300 bara jag 270 00:20:46,800 --> 00:20:48,166 skymtade den andra personen, 271 00:20:48,666 --> 00:20:50,133 men han verkade stark, 272 00:20:51,666 --> 00:20:54,200 eftersom många vakter hade brutna ben. 273 00:20:55,666 --> 00:20:57,800 Endast fångvaktaren Zhang 274 00:20:58,800 --> 00:21:01,166 kunde ha planterat den skäggige mannen. 275 00:21:01,966 --> 00:21:04,000 Du är trots allt från Eagle Hall. 276 00:21:04,066 --> 00:21:05,500 Du höll ditt vett om dig. 277 00:21:07,700 --> 00:21:08,666 Buyi. 278 00:21:11,733 --> 00:21:14,366 Hur har du haft det under alla dessa år? 279 00:21:24,533 --> 00:21:25,400 Mästare, 280 00:21:27,700 --> 00:21:29,466 Jag har vanärat dig. 281 00:21:37,300 --> 00:21:38,733 Jag vet att det inte är lätt för dig. 282 00:21:39,366 --> 00:21:41,566 Men hovet etablerade Eagle Hall 283 00:21:41,666 --> 00:21:44,000 att utbilda järnvilja officerare. 284 00:21:44,533 --> 00:21:45,700 Den nuvarande du 285 00:21:46,900 --> 00:21:48,800 är verkligen en besvikelse. 286 00:21:51,900 --> 00:21:52,733 Mästare, 287 00:21:55,700 --> 00:21:57,400 snälla ge mig en chans till. 288 00:22:01,300 --> 00:22:02,666 Du fångade mannen. 289 00:22:03,666 --> 00:22:05,133 Vill du förhöra honom? 290 00:22:29,166 --> 00:22:30,033 Fei Erlang, 291 00:22:30,533 --> 00:22:32,566 kriminalpolisen avslöjat din identitet, 292 00:22:32,666 --> 00:22:34,633 så att de också kan ta reda på det om de andra två. 293 00:22:34,700 --> 00:22:35,866 Bekänn snabbt. 294 00:22:37,700 --> 00:22:39,733 Ni officerare 295 00:22:39,833 --> 00:22:42,000 har bara dessa knep. 296 00:22:53,633 --> 00:22:55,000 Högt uppsatt officer, 297 00:22:55,966 --> 00:22:58,066 Jag gjorde ett så stort jobb. 298 00:22:59,233 --> 00:23:00,366 Varför inte vi 299 00:23:01,366 --> 00:23:03,066 ha en chatt? 300 00:23:10,900 --> 00:23:11,733 Låt mig försöka. 301 00:23:15,166 --> 00:23:16,800 Du är inte bra heller. 302 00:23:27,800 --> 00:23:28,633 herr, 303 00:23:29,566 --> 00:23:31,166 var försiktig när du bryter revbenen. 304 00:23:32,666 --> 00:23:34,000 Du kan lätt sticka hål i organen. 305 00:23:44,700 --> 00:23:45,700 Det är effektivt. 306 00:23:50,033 --> 00:23:50,866 Buyi, 307 00:23:51,833 --> 00:23:53,066 Eagle Hall Code innehåller tre tester, 308 00:23:53,166 --> 00:23:55,333 fångst, förhör och avrättning. 309 00:23:56,000 --> 00:23:57,233 Hur många klarade du? 310 00:23:59,533 --> 00:24:00,700 Mästare, 311 00:24:00,800 --> 00:24:02,400 Jag klarade bara "capture"-testet. 312 00:24:03,033 --> 00:24:04,700 Jag tror inte det är för att du är oförmögen. 313 00:24:04,800 --> 00:24:07,566 Det är bara det att du har sentimental barmhärtighet. 314 00:24:08,500 --> 00:24:09,900 Så många år har gått. 315 00:24:10,700 --> 00:24:11,866 tänkte jag 316 00:24:12,900 --> 00:24:14,733 du skulle ha mognat. 317 00:24:51,466 --> 00:24:52,966 Räv med sju ansikten 318 00:24:53,666 --> 00:24:55,633 och nio-mönstrad drake. 319 00:24:55,700 --> 00:24:57,500 Är de dina medbrottslingar? 320 00:24:57,566 --> 00:24:59,733 De frågade mig 321 00:24:59,833 --> 00:25:01,666 att hantera vaktposterna. 322 00:25:02,166 --> 00:25:03,966 Hur mycket tjänar var och en 323 00:25:04,033 --> 00:25:06,733 beror på vår egen förmåga. 324 00:25:06,833 --> 00:25:07,900 Vem är den skäggige mannen? 325 00:25:10,900 --> 00:25:12,133 Räv. 326 00:25:12,200 --> 00:25:13,900 Skickades han av fångvaktaren Zhang? 327 00:25:15,666 --> 00:25:17,966 jag vet inte. 328 00:25:18,033 --> 00:25:19,700 Instruerade Yang Shouxin dig? 329 00:25:22,633 --> 00:25:23,533 jag... 330 00:25:37,033 --> 00:25:39,166 Mästare, han är bara en liten yngel. 331 00:25:40,033 --> 00:25:41,300 De andra två är nyckeln. 332 00:26:04,200 --> 00:26:05,800 Om jag ingriper i det här fallet, 333 00:26:05,866 --> 00:26:08,466 Magistrat Yang kommer definitivt att göra det söka hjälp uppifrån. 334 00:26:09,533 --> 00:26:11,166 Fånga de två banditerna snabbt. 335 00:26:12,666 --> 00:26:13,500 Ja. 336 00:26:18,300 --> 00:26:19,566 Du kan också delta. 337 00:26:19,666 --> 00:26:20,700 Kom ihåg, 338 00:26:20,800 --> 00:26:21,900 ett dånande tillvägagångssätt är 339 00:26:22,400 --> 00:26:24,000 samma sak som ett medkännande hjärta. 340 00:26:26,900 --> 00:26:28,166 Fallet med statskassan 341 00:26:28,700 --> 00:26:30,033 kräver grundlig och lämplig hantering. 342 00:26:31,533 --> 00:26:32,366 Du har det bra. 343 00:26:32,900 --> 00:26:34,566 Sluta skämta. Jag är bara en underling. 344 00:26:34,666 --> 00:26:36,900 Ett ord från ovan, och vi kör oss trasiga. 345 00:26:39,566 --> 00:26:40,633 Gifte du dig? 346 00:26:41,333 --> 00:26:43,133 Om jag gifte mig, skulle jag inte berätta det för dig? 347 00:26:46,400 --> 00:26:48,133 Du gifte dig väl inte? 348 00:26:48,200 --> 00:26:49,033 Mig? 349 00:26:50,066 --> 00:26:51,233 När jag är så här? 350 00:26:55,400 --> 00:26:56,466 Buyi, 351 00:26:56,533 --> 00:26:58,066 ingen anstöt, 352 00:26:58,166 --> 00:26:59,566 men du var fantastisk innan. 353 00:26:59,666 --> 00:27:00,833 Utan dig skulle det inte finnas mig. 354 00:27:00,900 --> 00:27:02,066 Du var bara för envis. 355 00:27:02,166 --> 00:27:04,733 Om du hade vädjat till mästaren, du kunde ha stannat i Eagle Hall. 356 00:27:05,666 --> 00:27:07,566 Den här gången testar mästaren dig, 357 00:27:07,666 --> 00:27:09,800 och det är en möjlighet för dig. 358 00:27:09,866 --> 00:27:10,833 Ta mitt råd. 359 00:27:10,900 --> 00:27:13,133 Var inte lika dum som förut. 360 00:27:16,533 --> 00:27:17,700 Hur ska vi utreda vidare? 361 00:27:19,800 --> 00:27:22,566 Silvret är inget de kan spendera precis som de vill. 362 00:27:24,166 --> 00:27:25,966 De kommer definitivt att hitta någon att inhägna silvret. 363 00:27:26,033 --> 00:27:27,700 Och det är inte en liten summa. 364 00:27:27,800 --> 00:27:29,666 Det finns inte många platser som kan smälta ner det. 365 00:27:32,333 --> 00:27:33,400 Menar du 366 00:27:37,233 --> 00:27:38,300 den underjordiska banken? 367 00:27:58,400 --> 00:27:59,500 Vem är du? 368 00:28:01,166 --> 00:28:02,366 Vi är tjänstemän som utreder ett fall. 369 00:28:02,466 --> 00:28:03,566 Är ni regeringstjänstemän? 370 00:28:03,666 --> 00:28:05,466 Vet du vems plats det här är? 371 00:28:05,533 --> 00:28:07,000 Jag ska kolla där. 372 00:28:12,800 --> 00:28:13,833 Vad gör du? 373 00:28:13,900 --> 00:28:16,566 Olaglig prägling av kopparmynt är ett allvarligt brott. 374 00:28:16,666 --> 00:28:18,000 Jag ska ge dig en chans. 375 00:28:20,200 --> 00:28:21,133 Har du sett honom? 376 00:28:21,200 --> 00:28:22,233 Det har jag inte. 377 00:28:22,333 --> 00:28:25,200 Har du hört talas om Nine-patterned Dragon och Seven-faced Fox? 378 00:29:00,700 --> 00:29:02,333 KONTOBOK 379 00:29:04,400 --> 00:29:05,233 Vad händer? 380 00:29:06,333 --> 00:29:07,166 Sir, 381 00:29:08,166 --> 00:29:09,533 vi är alla katastrofoffer, 382 00:29:10,066 --> 00:29:12,166 försöker bara hitta jobb för att överleva. 383 00:29:12,233 --> 00:29:14,400 Snälla, låt oss gå. 384 00:29:23,233 --> 00:29:24,400 Ärendet är mer brådskande. 385 00:29:31,166 --> 00:29:32,033 Åt helvete med dig! 386 00:29:36,800 --> 00:29:37,866 Skruva dig! 387 00:29:37,966 --> 00:29:39,666 -Vem sa åt dig att prata? - Sluta, snälla! 388 00:29:40,333 --> 00:29:41,666 Jag hade fel! 389 00:29:42,900 --> 00:29:44,200 -Blabbermouth! -Sluta! 390 00:29:54,300 --> 00:29:56,166 Jag har fått nog av dessa elakingar. 391 00:30:11,400 --> 00:30:13,833 Du visste om den underjordiska banken hela tiden, eller hur? 392 00:30:13,900 --> 00:30:14,733 Ja, jag visste. 393 00:30:15,700 --> 00:30:16,533 Vad hittade du? 394 00:30:17,400 --> 00:30:18,466 Vänta bara. 395 00:30:18,533 --> 00:30:20,800 Ledtrådarna kommer till oss. 396 00:30:25,000 --> 00:30:25,900 Åh, du! 397 00:30:28,033 --> 00:30:29,500 Det är allt med din välsignelse. 398 00:30:30,666 --> 00:30:32,166 Hej, här kommer de. 399 00:30:32,966 --> 00:30:33,800 Ta en plats. 400 00:30:34,800 --> 00:30:35,633 Sitta. 401 00:30:37,400 --> 00:30:39,233 Låt mig presentera dem för dig. 402 00:30:39,333 --> 00:30:41,833 Dessa är mina lärjungar. 403 00:30:41,900 --> 00:30:43,466 Li Zhen och Xue Buyi. 404 00:30:43,533 --> 00:30:44,366 Markägaren Wei. 405 00:30:51,966 --> 00:30:53,700 Känner ni varandra? 406 00:30:55,800 --> 00:30:56,666 Ganska bra. 407 00:30:57,866 --> 00:30:58,700 Vilken slump! 408 00:30:58,800 --> 00:31:00,833 Den underjordiska banken du just sökte 409 00:31:00,900 --> 00:31:02,733 tillhör godsägaren Wei. 410 00:31:02,833 --> 00:31:05,533 Berätta för markägaren Wei vad du tycker. 411 00:31:07,166 --> 00:31:08,166 Ser du bekant ut? 412 00:31:08,233 --> 00:31:09,166 KONTOBOK 413 00:31:11,366 --> 00:31:13,966 Lord Huang, sa du inte tidigare som idag inte handlar om officiella affärer, 414 00:31:14,033 --> 00:31:15,300 bara vänner? 415 00:31:16,200 --> 00:31:17,700 Det beror på 416 00:31:18,400 --> 00:31:20,500 om du vill vara min vän. 417 00:31:27,566 --> 00:31:28,533 Snälla, lord Huang. 418 00:31:31,300 --> 00:31:32,533 Vår herre dricker inte. 419 00:31:40,666 --> 00:31:41,733 Idag, 420 00:31:43,200 --> 00:31:45,066 Jag vill bara ha lite information. 421 00:31:45,733 --> 00:31:48,833 Dina underjordiska banker finns över hela staden Pingyang. 422 00:31:49,666 --> 00:31:51,900 Ledtrådarna till statskassans stöld 423 00:31:53,133 --> 00:31:54,566 kanske finns där. 424 00:31:59,366 --> 00:32:00,800 Skriv ner platserna 425 00:32:01,566 --> 00:32:03,166 av alla underjordiska banker. 426 00:32:07,800 --> 00:32:08,633 Lord Huang, 427 00:32:09,300 --> 00:32:10,900 Jag hjälper bara till med bokföringen 428 00:32:11,400 --> 00:32:14,200 och har aldrig varit inblandad i den underjordiska bankverksamheten. 429 00:32:14,300 --> 00:32:16,000 Jag vet inte om dessa saker. 430 00:32:16,066 --> 00:32:18,200 Markägare Wei, oroa dig inte. 431 00:32:20,533 --> 00:32:22,033 Drick den här koppen sprit. 432 00:32:22,133 --> 00:32:23,200 Kanske 433 00:32:24,233 --> 00:32:25,833 du kommer ihåg något. 434 00:32:26,533 --> 00:32:27,833 Jag dricker inte heller. 435 00:32:27,900 --> 00:32:29,000 Varför låter du mig inte-- 436 00:32:29,066 --> 00:32:30,400 Drick sedan sojasås. 437 00:33:15,900 --> 00:33:17,300 -Servitör. - Inget behov. 438 00:33:18,900 --> 00:33:19,900 Jag minns nu. 439 00:33:20,500 --> 00:33:21,666 Jag minns nu. 440 00:33:38,066 --> 00:33:39,200 Vad tycker du 441 00:33:39,300 --> 00:33:40,500 vi arbetar för? 442 00:33:43,200 --> 00:33:44,466 Följ bara vår mästare. 443 00:33:44,533 --> 00:33:45,700 - Ta en titt här. -Ja. 444 00:33:45,800 --> 00:33:47,566 Kraft kommer. 445 00:33:47,666 --> 00:33:49,200 Officer, det här är en gåva till dig. 446 00:33:54,833 --> 00:33:56,566 Rikedom kommer. 447 00:33:56,666 --> 00:33:58,833 NUDLAR 448 00:33:59,800 --> 00:34:01,166 Tidigare var hyran för hög. 449 00:34:01,900 --> 00:34:03,200 Från och med nu är det en tael per månad. 450 00:34:03,300 --> 00:34:06,033 Värdighet kommer också. 451 00:34:09,833 --> 00:34:10,833 Detta hittades i den underjordiska banken. 452 00:34:10,900 --> 00:34:12,200 Den andra hälften är redan smält. 453 00:34:14,300 --> 00:34:15,533 Hittade du källan? 454 00:34:17,033 --> 00:34:18,366 Kistaffären i östra delen. 455 00:34:20,300 --> 00:34:23,000 Ta med den skyldige att träffa mig inom tre dagar. 456 00:34:29,066 --> 00:34:31,066 Vad gör du här igen? 457 00:34:33,300 --> 00:34:34,300 Jag frågar bara en gång. 458 00:34:34,800 --> 00:34:35,866 Var kom detta ifrån? 459 00:34:36,400 --> 00:34:37,533 Officiellt silver 460 00:34:37,633 --> 00:34:39,300 kom naturligtvis från domstolen. 461 00:34:46,200 --> 00:34:47,033 Officiellt silver. 462 00:34:47,966 --> 00:34:48,800 Berätta för oss! 463 00:34:51,833 --> 00:34:52,800 Färgningshuset. 464 00:34:52,866 --> 00:34:54,800 Mannen hade en stark lukt av färgämne. 465 00:34:54,866 --> 00:34:56,033 Hur såg han ut? 466 00:34:57,533 --> 00:34:58,733 Han täckte medvetet sitt ansikte. 467 00:34:58,833 --> 00:35:00,033 Hur skulle jag veta hur han ser ut? 468 00:35:00,133 --> 00:35:01,966 Tänk igen. 469 00:35:03,533 --> 00:35:04,666 Den mannen har ett kraftfullt grepp. 470 00:35:04,733 --> 00:35:07,466 Han bröt en av arbetarnas arm med sina bara händer. 471 00:35:08,533 --> 00:35:09,533 Buyi. 472 00:35:09,633 --> 00:35:11,166 Räv med sju ansikten. 473 00:35:11,233 --> 00:35:12,066 Niomönstrad drake. 474 00:35:16,066 --> 00:35:17,000 Låt oss gå. 475 00:35:17,066 --> 00:35:17,900 Vänta. 476 00:35:18,400 --> 00:35:21,033 Varje kvinna här har blivit ruinerad av honom. 477 00:35:21,133 --> 00:35:21,966 Denna gång, 478 00:35:22,033 --> 00:35:24,533 kan vi förvänta oss rättvisa? 479 00:35:30,833 --> 00:35:31,733 Ta det. 480 00:35:41,333 --> 00:35:43,066 Motsätter du dig arrestering? 481 00:35:45,666 --> 00:35:46,500 Såg du det? 482 00:35:47,666 --> 00:35:48,566 Naturligtvis. 483 00:35:55,733 --> 00:35:57,000 Mitt ansikte! 484 00:36:10,900 --> 00:36:11,866 Ni två, 485 00:36:12,466 --> 00:36:13,466 gå och kolla där. 486 00:36:33,700 --> 00:36:35,033 Den mannen har ett kraftfullt grepp. 487 00:36:39,833 --> 00:36:41,000 Niomönstrad drake. 488 00:37:03,500 --> 00:37:04,333 Sikt! 489 00:38:48,700 --> 00:38:49,533 Fånga! 490 00:39:09,500 --> 00:39:10,566 Buyi, 491 00:39:10,666 --> 00:39:11,500 du var långsam. 492 00:39:13,300 --> 00:39:14,500 Det har gått för länge utan träning. 493 00:39:14,566 --> 00:39:15,466 Jag är rostig. 494 00:39:39,400 --> 00:39:40,300 Gå! 495 00:39:41,533 --> 00:39:42,566 Inte här. 496 00:39:42,666 --> 00:39:43,500 Inte här. 497 00:39:49,200 --> 00:39:51,300 LYCKA FYRVERKERI OCH SMETTER 498 00:41:05,533 --> 00:41:07,300 Alltså detta 499 00:41:08,466 --> 00:41:10,066 är vad Seven-faced Fox betyder. 500 00:41:10,700 --> 00:41:12,133 Finns det någon nytta 501 00:41:12,200 --> 00:41:13,400 från denna uppgift? 502 00:41:14,400 --> 00:41:15,466 Nej. 503 00:42:15,800 --> 00:42:17,200 Erniang, 504 00:42:17,300 --> 00:42:20,900 alla säger att dina nudlar är läckra, och de kommer tillbaka ofta. 505 00:42:21,666 --> 00:42:23,866 Om du någonsin behöver något, 506 00:42:23,966 --> 00:42:24,800 fråga bara... 507 00:42:29,066 --> 00:42:30,300 Så läcker. 508 00:42:32,533 --> 00:42:33,466 Alla, gräv in. 509 00:42:33,533 --> 00:42:34,533 -Visst. -Naturligtvis. 510 00:42:35,133 --> 00:42:38,133 NUDLAR 511 00:42:38,200 --> 00:42:39,733 Lämna dem. 512 00:42:39,833 --> 00:42:41,166 De klarar det själva. 513 00:42:42,066 --> 00:42:44,533 Denna hyresvärdinna är en bra kock och har ett vänligt hjärta. 514 00:42:47,033 --> 00:42:48,033 Ge mig den. 515 00:42:49,300 --> 00:42:50,833 Hon ler bara inte. 516 00:42:53,466 --> 00:42:54,866 Nudlarna är goda. 517 00:42:54,966 --> 00:42:56,200 Men hon behandlar dig inte så bra. 518 00:42:56,700 --> 00:42:59,400 -Låt oss inte prata om det. -Åh, du rodnar. 519 00:42:59,500 --> 00:43:00,400 Okej. 520 00:43:00,966 --> 00:43:03,066 Jag tänkte bara. 521 00:43:03,166 --> 00:43:04,733 Först var det en skäggig man, 522 00:43:04,833 --> 00:43:06,200 sedan en ung dam. 523 00:43:07,166 --> 00:43:10,033 Den här räven med sju ansikten måste ha minst fem ansikten till. 524 00:43:10,533 --> 00:43:13,066 Fallet med det eskalerande statskassans förskingring kräver nu brådskande lösning. 525 00:43:13,700 --> 00:43:15,133 Så länge han är en människa, 526 00:43:15,200 --> 00:43:16,300 han kan inte fly. 527 00:43:16,800 --> 00:43:18,066 Hur tänker du fånga honom? 528 00:43:22,300 --> 00:43:24,166 Sir, får jag ha ett ord med dig privat? 529 00:43:25,033 --> 00:43:26,066 Säg det bara. 530 00:43:26,166 --> 00:43:27,000 Det här är min bror. 531 00:43:27,066 --> 00:43:28,500 Budskapet är från ovan. 532 00:43:28,566 --> 00:43:30,566 Ni äter. Jag ska avlasta mig själv. 533 00:43:35,166 --> 00:43:37,333 Den natten insåg jag 534 00:43:37,400 --> 00:43:39,366 att respekten andra gav mig 535 00:43:39,466 --> 00:43:40,866 var på grund av Li Zhen. 536 00:43:42,066 --> 00:43:44,300 Jag ville bevisa för alla 537 00:43:44,366 --> 00:43:45,300 att jag 538 00:43:45,900 --> 00:43:47,466 förtjänar deras respekt. 539 00:43:56,533 --> 00:43:58,000 Har du sett den här påsen förut? 540 00:43:58,066 --> 00:43:58,900 Nej, det har jag inte. 541 00:44:21,400 --> 00:44:22,500 RUYI BROCADE SHOP 542 00:44:26,633 --> 00:44:27,566 MASTER SHOULIU 543 00:44:31,500 --> 00:44:34,300 NANCHENG SKrädderi 544 00:44:34,366 --> 00:44:35,366 NANCHENG SKrädderi 545 00:44:38,833 --> 00:44:39,666 Affärsman. 546 00:44:58,800 --> 00:44:59,833 Det här är mitt. 547 00:45:01,966 --> 00:45:02,800 barn, 548 00:45:04,566 --> 00:45:06,333 Jag hittade den här vid dörren. 549 00:45:06,400 --> 00:45:07,233 Är det din? 550 00:45:08,900 --> 00:45:10,533 Nej, det är det inte. Min är här. 551 00:45:13,700 --> 00:45:14,633 Xiao Chong. 552 00:45:15,666 --> 00:45:16,500 Xiao Chong! 553 00:45:17,900 --> 00:45:18,733 Xiao Chong! 554 00:45:19,466 --> 00:45:20,333 Du är tillbaka. 555 00:45:29,666 --> 00:45:31,966 Förlåt, jag använde ditt utedass. 556 00:45:32,900 --> 00:45:34,066 Var är mitt barn? 557 00:45:36,300 --> 00:45:37,533 Är det ditt barn? 558 00:45:37,633 --> 00:45:39,000 Vad har du gjort med honom? 559 00:45:44,800 --> 00:45:46,200 Han mår bra för tillfället. 560 00:45:47,700 --> 00:45:49,633 Har alla underjordiska banker blivit genomsökt? 561 00:45:49,700 --> 00:45:50,566 Ja. 562 00:45:51,333 --> 00:45:53,833 Men inga ledtrådar om Sju-faced Fox hittades. 563 00:45:55,033 --> 00:45:56,500 Var tog Xue Buyi vägen? 564 00:45:57,900 --> 00:45:59,400 Vi har agerat separat på sistone, 565 00:45:59,500 --> 00:46:01,533 så jag är inte säker. 566 00:46:03,200 --> 00:46:04,666 Agera separat? 567 00:46:05,500 --> 00:46:06,566 Bemästra. 568 00:46:12,666 --> 00:46:14,066 Han är räven med sju ansikten. 569 00:46:15,966 --> 00:46:16,900 Är du säker? 570 00:46:17,400 --> 00:46:18,966 Jag har förhört honom. 571 00:46:19,033 --> 00:46:21,000 Hjärnan är Yang Shouxin. 572 00:46:22,466 --> 00:46:23,466 Ja. 573 00:46:28,066 --> 00:46:29,466 Hur fångades han? 574 00:46:30,300 --> 00:46:32,333 Jag är långsam, till skillnad från min junior, 575 00:46:32,400 --> 00:46:34,366 så det tog mer tid. 576 00:46:34,466 --> 00:46:35,900 Jag gick dörr till dörr för att hitta honom. 577 00:46:37,200 --> 00:46:39,466 Så länge Seven-faced Fox vittnar mot Yang Shouxin, 578 00:46:39,533 --> 00:46:41,133 det kommer att vara järnklädda bevis. 579 00:46:42,300 --> 00:46:44,833 Hur kan du säkerställa han kommer inte att avstå i rätten 580 00:46:44,900 --> 00:46:46,500 och försätta oss i en farlig position? 581 00:46:47,400 --> 00:46:48,700 Mästare, 582 00:46:48,800 --> 00:46:50,533 Jag kom ihåg allt du lärde mig. 583 00:46:51,066 --> 00:46:53,533 Jag har mina sätt för att få honom att följa. 584 00:46:54,533 --> 00:46:56,733 Yang Shouxin har samlats en grupp lojala krigare i hans herrgård. 585 00:46:56,833 --> 00:46:58,833 Han måste veta att Seven-faced Fox har fångats. 586 00:47:03,900 --> 00:47:05,333 De som gör motstånd, 587 00:47:05,400 --> 00:47:06,733 döda utan nåd! 588 00:47:06,833 --> 00:47:07,733 -Ja! -Ja! 589 00:48:26,166 --> 00:48:29,966 Jag har hört länge att Lord Huangs vakter är modiga 590 00:48:30,033 --> 00:48:31,233 och avgörande i strid. 591 00:48:32,466 --> 00:48:33,633 Idag ser jag 592 00:48:35,966 --> 00:48:38,033 att det är sant. 593 00:48:39,700 --> 00:48:43,333 Lord Yang, menar du att jag använde mina vakter 594 00:48:43,400 --> 00:48:44,700 att döda oskyldiga urskillningslöst? 595 00:48:44,800 --> 00:48:46,066 Är det inte så? 596 00:48:51,666 --> 00:48:53,200 Lord Yang, du har missförstått. 597 00:48:53,733 --> 00:48:56,533 Jag följer alltid juridiska resonemang. 598 00:48:57,400 --> 00:48:59,233 Rättscensorn är här! 599 00:49:00,833 --> 00:49:03,066 Lord Yang är stadens domare. 600 00:49:03,166 --> 00:49:05,466 Jag är justitiekommissionären av Hedong Circuit. 601 00:49:05,533 --> 00:49:08,133 Stölden av katastrofhjälpssilver är en stor fråga. 602 00:49:08,200 --> 00:49:11,400 Lord Yang och jag är ansvariga för att ha förklarat det för domstolen. 603 00:49:12,400 --> 00:49:14,700 Eftersom rättscensorn är här att inspektera de åtta prefekturerna, 604 00:49:14,800 --> 00:49:17,633 Jag kommer att rensa det här fallet 605 00:49:17,700 --> 00:49:19,166 framför honom. 606 00:49:20,666 --> 00:49:21,900 Ta upp personen. 607 00:49:26,500 --> 00:49:28,300 Den kriminella, Seven-faced Fox, 608 00:49:28,366 --> 00:49:30,066 bröt sig in i statskassan på natten, 609 00:49:30,166 --> 00:49:32,566 dödade vakterna, och stal katastrofhjälpssilvret. 610 00:49:32,666 --> 00:49:33,966 Har jag rätt? 611 00:49:34,800 --> 00:49:35,900 Det är vad jag gjorde. 612 00:49:36,466 --> 00:49:37,700 Vem instruerade dig? 613 00:49:38,900 --> 00:49:40,300 Yang Shouxin. 614 00:49:44,033 --> 00:49:46,133 Syftar du på magistraten här? 615 00:49:50,300 --> 00:49:51,166 Exakt. 616 00:49:51,866 --> 00:49:54,166 Han har kämpat i hemlighet med prefekten under lång tid. 617 00:49:54,233 --> 00:49:55,700 Han skickade mig för att stjäla silvret 618 00:49:55,800 --> 00:49:57,500 att rama in prefekten 619 00:49:57,566 --> 00:49:58,833 och få ner honom. 620 00:49:59,666 --> 00:50:01,166 Har du några bevis? 621 00:50:12,033 --> 00:50:13,333 Den självlysande glaslampan 622 00:50:14,200 --> 00:50:16,533 förlorade i Yanchi Pavilion för tre månader sedan, 623 00:50:17,166 --> 00:50:18,633 den gyllene Buddha-statyn 624 00:50:18,700 --> 00:50:21,366 förlorade vid Xiaoyun Tower för ett år sedan, 625 00:50:21,466 --> 00:50:22,833 och den lindade dragonjaden 626 00:50:22,900 --> 00:50:26,066 utgrävd från Han-kungens grav för tre år sedan 627 00:50:26,166 --> 00:50:27,333 blev alla stulna av mig. 628 00:50:28,300 --> 00:50:29,833 Han gillar att samla på sällsynta föremål. 629 00:50:30,400 --> 00:50:32,066 De borde alla vara i hans herrgård. 630 00:50:45,966 --> 00:50:47,366 Kriminalutredningsavdelningen 631 00:50:55,300 --> 00:50:56,333 Lord Yang, 632 00:50:56,400 --> 00:50:58,400 hur förklarar du detta? 633 00:51:02,466 --> 00:51:04,233 Herre, vad tror du? 634 00:51:04,333 --> 00:51:07,233 Jag måste besvära dig, Herre Huang, för att eskortera honom tillbaka till huvudstaden. 635 00:51:07,333 --> 00:51:10,066 Court of Judicial Review har sätt för att få honom att erkänna brottet. 636 00:51:12,633 --> 00:51:13,800 Tack för dina ansträngningar. 637 00:51:25,700 --> 00:51:26,800 Lord Huang, 638 00:51:28,400 --> 00:51:30,166 du och jag tjänar i samma domstol. 639 00:51:30,800 --> 00:51:32,333 Du borde känna till reglerna 640 00:51:33,666 --> 00:51:34,566 av ämbetet. 641 00:51:38,666 --> 00:51:40,066 I denna fråga, 642 00:51:41,166 --> 00:51:43,000 Jag är bara en bricka. 643 00:51:43,533 --> 00:51:44,866 Mina ord räknas inte. 644 00:51:46,566 --> 00:51:49,166 När det gäller handen som flyttar bönderna... 645 00:52:08,166 --> 00:52:10,466 Jag har hört att Lord Huang är skicklig i schack. 646 00:52:11,033 --> 00:52:13,800 Vilka bönder man ska ta och vilka inte, 647 00:52:14,666 --> 00:52:15,966 Jag behöver inte säga. 648 00:52:22,033 --> 00:52:24,066 Utmärkt Xiaofengtuan. 649 00:52:24,166 --> 00:52:25,400 Överlägsen te. 650 00:52:27,533 --> 00:52:29,366 Lord Huang, vi kan diskutera vilka termer som helst 651 00:52:30,566 --> 00:52:31,500 du har. 652 00:53:06,300 --> 00:53:08,733 Den främsta boven, Yang Shouxin, begick självmord av skuld. 653 00:53:08,833 --> 00:53:12,200 Och hans medbrottsling, räven med sju ansikten, tog ett blad under kaoset 654 00:53:12,300 --> 00:53:13,900 och dödades på plats. 655 00:53:31,666 --> 00:53:33,200 -Hur är det? -Det här är gjort. 656 00:53:40,533 --> 00:53:42,633 Vad är det för fel, Buyi? 657 00:53:45,233 --> 00:53:47,233 Löser vi ett fall eller delar vi bytet? 658 00:54:04,800 --> 00:54:05,700 Bara om du tar det 659 00:54:07,800 --> 00:54:09,133 är du en av oss. 660 00:54:14,333 --> 00:54:15,700 Jag har aldrig sett så mycket. 661 00:54:19,533 --> 00:54:20,366 Buyi. 662 00:54:22,666 --> 00:54:24,166 Du hanterade det här fallet bra. 663 00:54:25,400 --> 00:54:27,066 Kom tillbaka till Bianliang City med mig. 664 00:54:27,866 --> 00:54:29,200 Tack för din vägledning, Mästare. 665 00:54:32,300 --> 00:54:33,966 Även en liten plats som Pingyang City 666 00:54:34,033 --> 00:54:36,000 har så mycket bråk. 667 00:54:36,066 --> 00:54:39,333 Staden Bianliang blir ännu farligare. 668 00:54:40,033 --> 00:54:42,833 Säg inte att jag inte varnade dig. 669 00:54:44,200 --> 00:54:46,800 Från och med nu, Jag följer dina instruktioner. 670 00:54:48,300 --> 00:54:50,733 Nu när räven med sju ansikten har ställts inför rätta, 671 00:54:51,300 --> 00:54:55,300 det finns inget behov att behålla barnet, finns det? 672 00:55:02,033 --> 00:55:04,033 Hitta en övergiven kropp av liknande storlek, 673 00:55:04,833 --> 00:55:06,500 helst från de senaste två dagarna. 674 00:55:25,900 --> 00:55:27,700 Du har kommit så långt. 675 00:55:30,166 --> 00:55:31,133 Buyi, 676 00:55:32,666 --> 00:55:33,633 var inte dum. 677 00:55:35,466 --> 00:55:37,166 Han är bara ett barn. 678 00:55:40,400 --> 00:55:41,300 Okej. 679 00:55:43,000 --> 00:55:44,400 Du måste vänja dig vid det. 680 00:55:46,466 --> 00:55:47,666 Vad ska du göra? 681 00:55:48,300 --> 00:55:49,466 Jag ska hjälpa dig. 682 00:56:25,800 --> 00:56:27,566 Vi har varit bröder i så många år. 683 00:56:27,666 --> 00:56:30,200 Kan du släppa mig bara denna gång? 684 00:56:30,300 --> 00:56:32,033 Det är därför jag inte kan låta dig göra det här. 685 00:56:32,133 --> 00:56:33,200 Buyi, 686 00:56:33,300 --> 00:56:34,833 det här är inte så svårt. 687 00:58:14,300 --> 00:58:15,900 Li Zhen! 688 00:58:16,966 --> 00:58:19,700 Jag ber dig att släppa barnet! 689 00:58:22,366 --> 00:58:23,366 Buyi, 690 00:58:24,300 --> 00:58:25,366 har du glömt? 691 00:58:29,166 --> 00:58:30,733 Hur många bröder 692 00:58:32,400 --> 00:58:34,466 dödade vi i hans ålder 693 00:58:36,800 --> 00:58:38,466 bo på Eagle Hall? 694 00:58:40,800 --> 00:58:41,900 Våra händer 695 00:58:44,466 --> 00:58:46,700 är redan färgade med blod. 696 00:58:56,300 --> 00:58:58,166 Jag hade inget val tidigare. 697 00:59:04,533 --> 00:59:06,866 Vi har fortfarande inget val nu! 698 00:59:37,200 --> 00:59:38,700 Jag ska berätta för Mästaren 699 00:59:40,166 --> 00:59:41,666 att du dödade barnet. 700 00:59:44,566 --> 00:59:45,566 Från och med nu, 701 00:59:46,666 --> 00:59:48,166 var inte dum längre. 702 01:00:17,900 --> 01:00:20,133 Vad gjorde barnet för fel? 703 01:00:20,200 --> 01:00:21,866 Vakna, Li Zhen! 704 01:01:31,700 --> 01:01:33,200 Det var en olycka. 705 01:01:34,300 --> 01:01:35,866 Jag menade inte att döda honom. 706 01:01:37,333 --> 01:01:39,133 Jag ville bara att han skulle förstå 707 01:01:40,466 --> 01:01:41,733 som jag inte kunde följa 708 01:01:42,900 --> 01:01:44,300 hans väg. 709 01:01:53,833 --> 01:01:55,133 MEDDELANDE FRÅN PINGYANG PREFEKTOR 710 01:01:57,666 --> 01:01:58,700 Det är han. 711 01:01:58,800 --> 01:01:59,633 Ser du ut så här? 712 01:01:59,700 --> 01:02:01,566 Du sa att han dödade en domstolstjänsteman? 713 01:02:01,666 --> 01:02:03,733 Det står det i efterlysningen. 714 01:02:03,833 --> 01:02:05,700 Är det inte han på teckningen? 715 01:02:05,800 --> 01:02:06,866 Ta bort honom! 716 01:02:12,400 --> 01:02:13,233 Vad är det för fel? 717 01:02:15,300 --> 01:02:16,666 Var det han som räddade dig? 718 01:02:17,300 --> 01:02:18,533 Är han inte en officer? 719 01:02:23,400 --> 01:02:24,733 Låt oss gå. 720 01:02:24,833 --> 01:02:25,833 Han är en bråkstake. 721 01:02:29,066 --> 01:02:29,966 Låt oss gå. 722 01:02:50,966 --> 01:02:51,800 Okej. 723 01:03:08,500 --> 01:03:09,500 Ledsen. 724 01:03:15,900 --> 01:03:17,133 Så du är inte död än. 725 01:03:19,366 --> 01:03:21,466 När du svamlade bakom Huang Shining, 726 01:03:21,533 --> 01:03:22,900 tänkte du på idag? 727 01:03:27,033 --> 01:03:29,633 Erniang borde se hur du ser ut nu. 728 01:03:29,700 --> 01:03:31,233 Titta på dig! 729 01:03:41,300 --> 01:03:42,166 Låt oss gå. 730 01:03:42,233 --> 01:03:43,700 Han kommer inte att dö. 731 01:03:43,800 --> 01:03:45,333 Fördröja inte regeringens arbete. 732 01:03:52,200 --> 01:03:54,133 Dessa katastrofoffer är ganska lojala. 733 01:03:54,900 --> 01:03:56,033 Det är synd. 734 01:03:56,133 --> 01:03:57,833 De vet inte ens de är vid dödens dörr. 735 01:03:58,666 --> 01:04:00,033 Vad menar du? 736 01:04:08,066 --> 01:04:09,066 Låt mig berätta, 737 01:04:09,966 --> 01:04:12,966 dussintals människor i Yangs hushåll 738 01:04:13,033 --> 01:04:15,800 dödades av Huang Shining och hans män. 739 01:04:16,400 --> 01:04:17,966 Men Huang Shining tänkte det räckte inte. 740 01:04:18,033 --> 01:04:19,500 Bara att bli av med Yang Shouxin var inte tillräckligt! 741 01:04:19,566 --> 01:04:20,966 Han vill ha en stor prestation! 742 01:04:22,400 --> 01:04:23,633 Vad är det för dumheter du pratar om? 743 01:04:23,700 --> 01:04:24,900 Dumheter? 744 01:04:25,833 --> 01:04:28,033 Yang Shouxin stämplades som en rebell, 745 01:04:28,133 --> 01:04:29,633 och jag led av det. 746 01:04:29,700 --> 01:04:31,000 Du vet förmodligen inte, eller hur? 747 01:04:31,566 --> 01:04:34,566 Alla dessa människor i de underjordiska bankerna av Pingyang City tystades! 748 01:04:34,666 --> 01:04:36,566 Det faktum att Huang Shining har nått dit han är idag 749 01:04:36,666 --> 01:04:38,000 är oskiljaktig från dig! 750 01:04:40,833 --> 01:04:42,066 Vågar du fortfarande sparka mig? 751 01:04:43,300 --> 01:04:45,566 Huang Shining vill ha att använda huvudena på dessa katastrofoffer 752 01:04:45,666 --> 01:04:47,633 att cementera laddningen att hetsa till uppror! 753 01:04:48,333 --> 01:04:50,533 De offren skickas till deras död! 754 01:05:07,866 --> 01:05:09,333 Du har fallit till det här tillståndet 755 01:05:09,400 --> 01:05:10,866 och har ingen annan utväg. 756 01:05:11,466 --> 01:05:13,133 Du kan lika gärna lämna staden med mig. 757 01:05:13,200 --> 01:05:14,566 Jag ska hitta någon som kan behandla dina skador. 758 01:05:15,166 --> 01:05:16,700 I gengäld skyddar du mig, 759 01:05:16,800 --> 01:05:18,033 och du kommer att ha en måltid att äta. 760 01:05:19,133 --> 01:05:25,800 SÖKES 761 01:05:30,700 --> 01:05:31,866 NUDLAR 762 01:05:41,366 --> 01:05:43,900 ÄTTIKA 763 01:06:56,066 --> 01:06:57,666 Tryck inte! En åt gången! 764 01:06:57,733 --> 01:06:58,733 Låt mig ta en titt. 765 01:06:58,833 --> 01:06:59,666 Vad heter du? 766 01:07:01,133 --> 01:07:03,133 -Jag ska göra vilket arbete som helst. - Jag kan också. 767 01:07:03,966 --> 01:07:06,700 Jag har massor av styrka. 768 01:07:09,866 --> 01:07:11,366 Sluta leta. Gör mig inte till problem. 769 01:07:11,466 --> 01:07:12,333 Skynda sig. 770 01:07:35,333 --> 01:07:37,033 Hur många personer är det nedan? 771 01:07:37,566 --> 01:07:38,866 Det finns redan över 100. 772 01:07:42,233 --> 01:07:43,333 Det räcker. 773 01:07:44,333 --> 01:07:45,566 Låt oss göra det ikväll. 774 01:07:49,066 --> 01:07:52,000 Resterna av Yang Shouxins rebellfraktion 775 01:07:52,533 --> 01:07:55,700 samlade 1 000 personer på kvällen 776 01:07:56,200 --> 01:07:58,300 av Dingmao-dagen i Shen-månaden, 777 01:07:58,366 --> 01:08:00,466 avser att arrangera ett uppror. 778 01:08:01,900 --> 01:08:03,033 Huang Shining, 779 01:08:03,133 --> 01:08:06,366 justitiekommissarien av Hedong Circuit, 780 01:08:06,866 --> 01:08:09,633 ledde personligen vakterna att undertrycka upproret 781 01:08:10,333 --> 01:08:11,633 och halshögg 100 banditer, 782 01:08:12,233 --> 01:08:14,566 lovar att säkerställa lokal fred. 783 01:09:31,633 --> 01:09:33,666 Medicinen kan göra ont, 784 01:09:33,733 --> 01:09:34,966 men det fungerar. 785 01:09:36,200 --> 01:09:37,066 Lämnar 786 01:09:38,000 --> 01:09:39,533 kanske inte är skamligt. 787 01:09:40,833 --> 01:09:43,333 Men jag kan inte komma förbi det hindret i mitt hjärta. 788 01:09:46,133 --> 01:09:47,133 jag... 789 01:09:47,833 --> 01:09:49,400 vill inte gömma sig längre. 790 01:09:53,566 --> 01:09:55,866 Om du vill gå till din död, Jag kommer inte att stoppa dig. 791 01:09:55,966 --> 01:09:57,966 Det är alltid obehagligt när jag ser dig i alla fall. 792 01:09:59,633 --> 01:10:00,466 Denna gång, 793 01:10:01,500 --> 01:10:03,866 låt inte den gamla rackaren ha sin vilja heller! 794 01:10:42,333 --> 01:10:43,200 Gå! 795 01:11:47,366 --> 01:11:48,233 Huang lyser! 796 01:11:50,033 --> 01:11:50,866 Du är här. 797 01:11:52,466 --> 01:11:53,333 Komma. 798 01:11:54,700 --> 01:11:56,200 Ta en drink med mig. 799 01:11:57,333 --> 01:11:58,866 Sluta låtsas! 800 01:12:00,666 --> 01:12:03,366 Hela Pingyang City kommer att veta vilken typ av person du är. 801 01:12:05,866 --> 01:12:08,700 Människor bryr sig bara om sig själva. 802 01:12:10,033 --> 01:12:12,233 Ingen bryr sig om sanningen. 803 01:12:14,466 --> 01:12:15,700 Sanningen 804 01:12:17,466 --> 01:12:20,000 är berättelsen som berättas av segrarna. 805 01:12:24,733 --> 01:12:26,233 Om du lämnar, 806 01:12:27,200 --> 01:12:29,666 du kommer bara att vara en vanlig flykting. 807 01:12:32,000 --> 01:12:33,500 Men du kom tillbaka. 808 01:12:34,700 --> 01:12:36,833 Det gör dig till rebellledaren. 809 01:12:38,000 --> 01:12:41,133 Berättelsen är perfekt. 810 01:12:43,633 --> 01:12:45,566 För din egen själviska vinning, 811 01:12:46,200 --> 01:12:47,633 du skadar de oskyldiga. 812 01:12:48,166 --> 01:12:50,500 -Anser du dig fortfarande som en människa? -Och du? 813 01:12:52,900 --> 01:12:55,633 Tio år i tjänst, och du har ingenting. 814 01:12:55,700 --> 01:12:57,733 Du lever värre än en hund! 815 01:12:57,833 --> 01:12:59,566 Ser du dig själv som en människa? 816 01:13:02,466 --> 01:13:04,466 Smutsig gammal jävel! 817 01:14:26,133 --> 01:14:27,700 Det var inte så jag lärde dig. 818 01:14:36,633 --> 01:14:37,566 För lätt! 819 01:14:39,900 --> 01:14:40,733 För långsamt! 820 01:14:42,700 --> 01:14:43,966 För uppenbart! 821 01:15:37,966 --> 01:15:40,066 Nu ser det lite mer ut som det. 822 01:16:37,700 --> 01:16:39,633 Istället för att vara en örn på himlen, 823 01:16:39,700 --> 01:16:41,200 du insisterar på att vara en hund! 824 01:16:56,700 --> 01:16:57,533 Örn eller hund, 825 01:16:57,633 --> 01:16:58,966 ett odjur är bara ett odjur! 826 01:18:33,000 --> 01:18:36,566 Jag är Huang Shining, rättskommissionär av Hedong Circuit! 827 01:18:38,833 --> 01:18:41,633 Ikväll var det ett uppror, 828 01:18:41,700 --> 01:18:44,633 och jag tog hit folk för att slåss! 829 01:18:45,200 --> 01:18:48,233 Den här personen är rebellledaren. 830 01:18:49,066 --> 01:18:50,466 Arrestera honom! 831 01:18:53,066 --> 01:18:54,033 Buyi, 832 01:18:55,166 --> 01:18:56,300 titta noga. 833 01:18:59,033 --> 01:19:00,166 Detta är 834 01:19:01,200 --> 01:19:03,366 den sista lektionen ska jag ge dig. 835 01:19:17,466 --> 01:19:19,000 Det är inte så att jag inte förstår. 836 01:19:20,200 --> 01:19:22,833 Det är att jag är annorlunda än dig. 837 01:19:33,200 --> 01:19:34,400 Vart tog den misstänkte vägen? 838 01:19:35,966 --> 01:19:37,033 Sök ordentligt! 839 01:20:01,466 --> 01:20:03,133 Det verkar någon i rätten 840 01:20:03,200 --> 01:20:04,566 orkade inte längre. 841 01:20:05,700 --> 01:20:08,833 Till slut var Huang Shining bara en bricka. 842 01:20:11,233 --> 01:20:13,333 Rätten har dragit sig tillbaka arresteringsordern. 843 01:20:16,466 --> 01:20:19,633 Det finns också nyheter att du snart blir belönad. 844 01:20:24,033 --> 01:20:25,566 Hur som helst, jag går tillbaka. 845 01:20:31,200 --> 01:20:32,566 Säg något, vill du? 846 01:20:38,900 --> 01:20:42,333 Huang Shining, rättskommissionären av Hedong Circuit, 847 01:20:42,400 --> 01:20:43,900 haft en hög position, 848 01:20:44,000 --> 01:20:46,166 utan istället för att tjäna landet och ta hand om människorna, 849 01:20:46,233 --> 01:20:48,300 han försökte massakrera katastrofoffer 850 01:20:48,366 --> 01:20:52,400 och tillverka tecken på uppror för personlig vinning. 851 01:20:52,500 --> 01:20:54,533 Yang Shouxin, magistraten i Pingyang, 852 01:20:54,633 --> 01:20:57,566 var lojal och modig och såg igenom förräderiet, 853 01:20:57,666 --> 01:20:59,500 - men tyvärr mötte han sin bortgång. -Vad finns där borta? 854 01:20:59,566 --> 01:21:00,866 -Lyckligtvis gör inte himlen det -Det finns en notis. 855 01:21:00,966 --> 01:21:02,133 överge de lojala. 856 01:21:24,200 --> 01:21:25,833 Domstolen etablerade Eagle Hall 857 01:21:28,833 --> 01:21:31,066 att utbilda järnvilja officerare. 858 01:21:48,133 --> 01:21:49,566 Eagle Hall Code innehåller tre tester. 859 01:21:51,133 --> 01:21:51,966 Fånga. 860 01:21:54,466 --> 01:21:56,233 Kasta nätet brett att fånga hjärnan. 861 01:21:57,333 --> 01:21:58,900 Hellre hård än för förlåtande. 862 01:22:05,333 --> 01:22:06,533 Förhör. 863 01:22:07,733 --> 01:22:09,066 Bemästra konsten att list. 864 01:22:10,200 --> 01:22:11,633 Slå till med dånande kraft. 865 01:22:14,066 --> 01:22:15,633 Avslöja deras förräderi. 866 01:22:19,733 --> 01:22:21,000 Utförande. 867 01:22:22,066 --> 01:22:23,800 Håll fast vid rättfärdighetens väg. 868 01:22:24,700 --> 01:22:26,233 Rota ut ondskan till dess kärna. 869 01:22:27,566 --> 01:22:29,400 Det finns inget utrymme för sentiment inför lagen. 870 01:22:31,233 --> 01:22:32,133 Buyi, 871 01:22:33,700 --> 01:22:34,866 hur många klarade du? 872 01:22:35,800 --> 01:22:37,300 Jag klarade bara "capture"-testet. 873 01:22:39,000 --> 01:22:41,033 Jag tror inte det är för att du är oförmögen. 874 01:22:41,133 --> 01:22:42,033 Få ut! 875 01:22:42,133 --> 01:22:44,833 Det är bara det att du har sentimental barmhärtighet. 876 01:22:45,666 --> 01:22:48,966 EAST SIDE KISTORBUTIK 877 01:23:14,166 --> 01:23:15,366 Gifte du dig? 878 01:23:16,833 --> 01:23:18,633 Du gifte dig väl inte? 879 01:23:18,700 --> 01:23:19,533 Mig? 880 01:23:20,333 --> 01:23:21,500 När jag är så här? 881 01:23:22,333 --> 01:23:23,866 Du var bara för envis. 882 01:23:23,966 --> 01:23:26,533 Om du hade vädjat till mästaren, du kunde ha stannat i Eagle Hall. 883 01:23:36,300 --> 01:23:37,733 Kom tillbaka till Bianliang City med mig. 884 01:23:38,866 --> 01:23:41,133 Förr i tiden så många ättlingar av adliga familjer 885 01:23:41,633 --> 01:23:43,133 och förtjänstfulla generaler 886 01:23:45,200 --> 01:23:46,400 namngavs 887 01:23:47,966 --> 01:23:48,966 Buyi. 888 01:23:52,500 --> 01:23:54,333 Glöm inte ditt förflutna. 889 01:23:55,966 --> 01:23:57,733 Eagle Hall är din grund. 890 01:23:57,833 --> 01:23:59,633 NUDLAR 891 01:23:59,700 --> 01:24:02,066 Och Bianliang City är ditt sanna hem. 892 01:24:04,133 --> 01:24:05,733 VANLIGA NUDLAR 893 01:24:08,300 --> 01:24:10,166 Det är Bianliang-stil, smaken av din hemstad. 894 01:24:16,033 --> 01:24:19,000 Men trots det är det inget mer än att använda makt för att förtrycka andra. 895 01:24:22,466 --> 01:24:23,400 Bianliang 896 01:24:24,066 --> 01:24:25,200 eller Pingyang, 897 01:24:26,166 --> 01:24:27,633 vad gör det för skillnad? 898 01:24:31,200 --> 01:24:32,333 Har du glömt? 899 01:24:35,800 --> 01:24:36,833 Våra händer 900 01:24:38,033 --> 01:24:40,166 är redan färgade med blod. 901 01:24:47,333 --> 01:24:49,366 Jag hade inget val tidigare. 902 01:25:26,500 --> 01:25:27,900 Vill du verkligen återvända? 903 01:25:35,733 --> 01:25:37,066 Ett, två, tre. 904 01:25:46,300 --> 01:25:47,566 En, två, tre, gå. 905 01:26:34,333 --> 01:26:35,166 Gå. 906 01:27:10,366 --> 01:27:11,900 Ett, två, tre.